最高学历：本科/学士

毕业院校：宁波诺丁汉大学

所学专业：历史学/国际关系史

工作年限 ：-

服务名称 ：同声传译

服务区域 ：中国/上海/黄浦

服务价格：¥4000

服务简介：

同声传译效果最佳，为您节省会议时间，提高会议效率。
同传设备租赁我可以为您安排，不过需要额外的设备租赁费用。安装无忧。

服务名称 ：交替传译

服务区域 ：中国/上海/黄浦

服务价格：¥4000

服务简介：

交替传译精确度比较高，可以为您留下一些思考空隙。本人擅长做长交传，您可以一次发言1-5分钟，凭借高超的笔记法技巧，可以为您精准传达信息。交替传译无需任何额外设备，费用比同传便宜一些。适合小型研讨会。不过耗时会更长一些。

个人简介：

毕业于国际顶尖高翻院校。擅长同声传译、交替传译、金融类、医学类笔译。自2016年开始从事自由口笔译职业。口译风格流畅、用词考究、听众友好。笔译中译英地道无翻译腔。熟练运用各种计算机辅助翻译软件。有人事部颁发的口笔译专业资质。获得客户诸多好评。

自我评价：

细致、认真、负责。

2019/08-2021/05明德大学蒙特雷国际研究院 硕士

2017/09-2019/06上海外国语大学 硕士

2012/09-2016/07宁波诺丁汉大学 本科/学士

2020/09-2020/09    明德大学蒙特雷国际研究院 | 口译系助理讲师

行业 ：教育/教育

描述 ：1.与教授合作授课（我负责75%的授课），连续两学期为印度外交官进行一对一的交替传译培训 2. 负责课堂总结，发邮件配合教授把握进度。

2018/09-2018/09    挪威驻上海总领事馆 | 翻译

行业 ：公共管理及国防/使领馆

描述 ：协助高级商务顾问准备挪威国王阿拉尔五世与王后宋雅国事访问期间的一系列相关事宜，包括峰会相关的翻译任务、查找信息、文件整理、Excel 表格校对与汇总、峰会会场接待签到、跟与会嘉宾进行电话沟通等等。

2016/01     自由口笔译

行业 ：专业咨询和科研技术活动/管理咨询及市场调研

描述 ：曾为华为、第五届乌镇互联网大会、世界语言教育研讨会、挪威驻上海总领事馆、波兰 商贸部副国务卿、麻省理工大学、上海普陀区政府、福特汽车公司、宁波外办、科勒、 欧莱雅、中国藏学研究中心、中国政治研究协会、世界语言教育研讨会、网易、卡地 亚、界面新闻、网易阴阳师手游、朗诗地产、上交会、五洲传播中心、波士顿咨询公 司、《自然》杂志、达能、昆山杜克、三胞集团、汉得信息技术有限公司等提供口笔译 服务的经验。

2020/06     《终极面试》

类型 ：译著

描述 ：·英国面试女王畅销作品 ·中信出版社出版

2018/07     全国口译大赛二等奖

类型 ：获奖

描述 ：2018 全国口译大赛华东赛区一等奖，全国二等奖

2013/06     2013年全国大学生英语竞赛C类（非英语专业类） 全国特等奖

类型 ：获奖

描述 ：浙江省口试最高分